Ochrana soukromí
Platné od 15. listopadu 2026
Steno je postavené tak, aby o tobě vědělo co nejméně. Nahrávání a přepis běží přímo v tvém zařízení. Nemáš u nás účet, nesledujeme tě a neprodáváme žádná data.
Zvuk a přepis
Zvuk se nahrává a přepisuje v telefonu (modely Parakeet a Whisper běží offline). Zvuk nikdy neopouští zařízení – ani do iCloudu, ani na náš server – pokud ho nesdílíš nebo nevyexportuješ. Není ani součástí zálohy do iCloudu nebo do počítače, takže se při obnově ze zálohy na nový telefon nepřenese; přepisy, shrnutí a úkoly ano (přes synchronizaci iCloud).
Řečové modely
Modely pro přepis a rozlišení mluvčích se stahují jednou z Hugging Face (huggingface.co). Při stažení Hugging Face vidí jako každý web IP adresu tvého zařízení; nic dalšího o tobě ani o tvých nahrávkách se neposílá. Modely nejsou součástí zálohy – dají se kdykoli stáhnout znovu.
Rozpoznávání hlasů
Když je zapnuté „Pamatovat si hlasy“, Steno si u každé nahrávky uloží otisk hlasu každého mluvčího a u hlasů, které pojmenuješ, i jejich průměrný otisk. Otisky zůstávají jen v tomto telefonu: nejdou na náš server, do iCloudu ani do zálohy. Zapamatovaný hlas smažeš v Nastavení → Známé hlasy, otisky uložené u nahrávky se smažou s ní a vypnutím „Pamatovat si hlasy“ se smažou všechny uložené u nahrávek.
Synchronizace přes iCloud
Když je zapnutá, ukládají se přepisy, shrnutí, úkoly, nastavení záznamů a u nahrávky propojené se schůzkou i název události a jména pozvaných do tvého soukromého iCloudu (Apple CloudKit). Jsou dostupné jen tobě; my k nim přístup nemáme. Vypnout ji můžeš v Nastavení → iCloud.
AI shrnutí a chat (Steno AI)
Bez tvého souhlasu Steno neodešle žádný přepis ani jiný obsah (souhlas dáváš v aplikaci a odvoláš ho v Nastavení → AI shrnutí a úkoly). I bez souhlasu si aplikace se serverem Steno ověřuje jen tvůj tarif (případně předplatné) a pravost instalace přes App Attest – bez obsahu nahrávek. Po povolení, aby mohlo napsat shrnutí a najít úkoly, pošle na server Steno text přepisu se jmény mluvčích, datum nahrávky, zvolenou šablonu, délku nahrávky a – je-li nahrávka propojená se schůzkou v kalendáři – název události a jména pozvaných. U „Zeptej se“ (chat) se posílá tvoje otázka a předchozí zprávy konverzace, název, datum a shrnutí záznamu a jeho přepis; u otázek nad celou knihovnou názvy, data, shrnutí, klíčové body a úkoly všech záznamů a celé přepisy nejvýš tří, které se k otázce hodí. Server to předá službě OpenAI a odpověď vrátí do aplikace.
- Server Steno běží u Cloudflare. Obsah přepisů ani odpovědí neukládá ani nezapisuje do logů a záznamy požadavků (Workers Logs) má vypnuté. Cloudflare jako provozovatel sítě zpracovává IP adresu tvého zařízení, aby požadavek doručil a chránil službu před útoky; my IP adresy neukládáme.
- OpenAI data z API nepoužívá k trénování modelů. Kvůli ochraně před zneužitím je může uchovávat nejdéle 30 dní, pak je maže. Požadavky posíláme s pokynem, aby odpovědi neukládala.
- S každým požadavkem dostane OpenAI i pseudonymní identifikátor (tzv. safety identifier) – jednosměrný otisk identifikátoru tvé instalace, případně předplatného. Neobsahuje jméno ani e-mail; slouží k tomu, aby OpenAI mohla odhalit zneužití bez blokování všech uživatelů Stena. Je to stejné Steno AI ID, které najdeš v aplikaci v Nastavení → Kontaktovat vývojáře.
Na serveru Steno uchováváme jen technické údaje potřebné k fungování a ochraně služby:
- identifikátor a veřejný klíč App Attest tvé instalace (ověřuje, že požadavek přišel z pravé aplikace Steno),
- počítadla: kolik bezplatných shrnutí je tento měsíc využito, kolik stálo zpracování v tomto měsíci a kolik požadavků proběhlo za poslední hodinu,
- u bezplatných shrnutí jednosměrný otisk (hash) přepisu, ze kterého přepis nejde zpět získat – aby opakované odeslání stejné nahrávky, třeba po výpadku spojení, nespotřebovalo další shrnutí,
- u předplatného identifikátor transakce z App Store, produkt a datum vypršení (aby šlo ověřit, že předplatné platí).
Tyto údaje nejsou spojené s tvým jménem, e-mailem ani Apple účtem, jsou ale vedené pod identifikátorem tvé instalace nebo předplatného (pseudonymně). Otisky přepisů mažeme po dni, hodinová počítadla po 2 dnech, měsíční nejpozději po 13 měsících. Klíč App Attest a záznam o předplatném uchováváme, dokud Steno AI používáš; na požádání je smažeme.
Vlastní API klíč
V Nastavení → AI → Pokročilé můžeš místo Steno AI použít vlastní klíč pro Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI) nebo Gemini (Google). Ověřením klíče (nebo potvrzením v aplikaci) souhlasíš s tím, že text přepisu (a k němu totéž, co je popsané výše) půjde přímo k vybranému poskytovateli – mimo náš server – a platí pro něj podmínky, které máš s tímto poskytovatelem. U bezplatného klíče Gemini může Google obsah použít ke zlepšování svých služeb. Klíč je uložený jen v Klíčence tvého zařízení.
Místo těchto poskytovatelů můžeš zadat i jinou službu s rozhraním kompatibilním s OpenAI – třeba vlastní server s AI modelem v počítači doma, v místní síti nebo ve VPN. Ověřením připojení (nebo potvrzením v aplikaci) souhlasíš s tím, že text přepisu (a k němu totéž, co je popsané výše) půjde přímo na zadaný server – mimo náš server – a platí pro něj podmínky této služby, případně jejího provozovatele. Souhlas platí jen pro ten server; když zadáš jiný, aplikace se zeptá znovu.
Předplatné Steno Plus
Platby zpracovává Apple. Platební údaje nevidíme. Od Applu dostáváme jen podepsané údaje o transakci (identifikátor, produkt, data) a oznámení o obnovení nebo vrácení peněz.
Propojení s dalšími aplikacemi
Úkoly a poznámky se do Připomínek, Kalendáře, Things, Todoistu, Notionu nebo Obsidianu posílají jen tehdy, když to zapneš nebo odešleš. U Todoistu a Notionu jdou přímo k danému poskytovateli s tvým tokenem; my je nevidíme.
Kalendář: název události a jména pozvaných se čtou v zařízení, ukládají se k nahrávce (a s ní se synchronizují přes iCloud) a posílají se s přepisem, když se tvoří shrnutí. Na tvůj pokyn Steno přidá úkol do kalendáře jako událost.
Nahrávání druhých lidí
Za to, že smíš nahrávat lidi, se kterými mluvíš, odpovídáš ty. Kde to zákon vyžaduje, potřebuješ jejich souhlas – nejjednodušší je dát všem vědět, že nahráváš.
Diagnostika
Steno nepoužívá analytiku ani sledování. Diagnostický log (jen technické údaje, nikdy zvuk, přepisy, úkoly ani klíče) zůstává v telefonu a pošle se nám jen tehdy, když ho přiložíš k e-mailu.
Děti
Steno není určené dětem a vědomě od nich žádné údaje nesbíráme.
Kdo data zpracovává
Správcem je Jan Šetina, vývojář aplikace Steno, kontakt gusto.satori-3e@icloud.com. Zpracovatelé: Cloudflare (provoz serveru), OpenAI (AI zpracování), Apple (iCloud, App Attest a platby). Některé z nich zpracovávají data i mimo EU, s odpovídajícími zárukami podle GDPR. Právním základem je plnění smlouvy – poskytnutí funkcí, o které žádáš. Ochrana před zneužitím a omezení počtu požadavků (identifikátor instalace, počítadla, pseudonymní identifikátor pro OpenAI) stojí na našem oprávněném zájmu na bezpečném a férově dostupném provozu služby.
Tvoje práva
Záznamy smažeš přímo v aplikaci (a s nimi i z iCloudu). Máš právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost, právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Kvůli údajům na našem serveru nám napiš na gusto.satori-3e@icloud.com a uveď své Steno AI ID (Nastavení → Kontaktovat vývojáře) – podle něj údaje najdeme.
Změny
Když se tyto zásady změní, aktualizujeme datum nahoře a o podstatných změnách dáme vědět v aplikaci.